\documentstyle[12pt]{article}
\begin{document}
\centerline {\bf Открытие новой спиральной галактики
по соседству с Млечным Путем}
\vskip\baselineskip

Мириады звезд, видимые в безлунную ночь в виде
полосы, названной древними греками ``Млечным Путем'',
представляют собой диск нашей Галактики, видимый
``с ребра'' из точки, самой находящейся в этом диске.
Кроме звезд, в диске находится большое количество
пыли и газа, непрозрачного для оптических лучей,
поэтому около $20\%$ площади небесной сферы недоступно
для оптических внегалактических исследований.

Однако диск Галактикт прозрачен, например, для радиоизлучения
нейтрального водорода на длине волны 21 см. Поэтому
если какой-нибудь богатый водородом объект (например,
спиральная галактика) проецируется на небесную сферу в области,
занятую Млечным Путем
(или, как говорят астрономы, находится в ``зоне избегания''),
можно ожидать,  что она будет ``видна'' на длине волны 21 см.
На поиски таких галактик была направлена специальная
программа на 25-м радиотелескопе в Двингелоо (Нидерланды).

Уже первые реузультаты принесли сенсацию --
на угловом расстоянии в десятую долю градуса от
галактического диска в созвездии Персея ($\alpha=2^h53^m$,
$\delta=58^\circ 42'$(1950)) открыта большая спиральная галактика.
Ее  видимыый угловой диаметр  около 4 минут, а  расстояние
оценивается в 3 Мпк. По морфологическому типу новая галактика
(получившая  названия Двиингелоо-1)  относится к SBb, так как
у нее четко различается перемычка (бар) и два спиральных рукава.

Абсолютная величина Двингелоо-1, определенная по зависимости
Тулли-Фишера (абсолютная величина -- исправленная за наклон
галактики ширина линий излучения галактики), $M_B=-19^m$,
что  приводит к оценке расстояния до галактики $D\approx 3$ Мпк
(т.е. около $10^7$ св. лет).
Однако это лишь предварительный результат. Масса галактики,
определенная по кривой вращения, около $2.5\times 10^{10}M_\odot$,
втрое меньше массы нашей Галактики.

Как следует из положения и скорости галактики Двингелоо-1,
она вряд ли принадлежит Местной группе галактик, динамика которой
определяется нашей Галактикой и туманностью Андромеды М31.
По своим  кинематическим данным и пространственному положению
она наверняка динамически связана с другой близкой группой, в которую
входят карликовые галактики Маффей 1, Маффей 2 и IC 342.
Полная масса этих галактик превосходит массу Млечного Пути,
так что она будет оказывать динамическое влияние на
скорость нашей Галактики. Это в свою очередь сказывается
на всех определениях постоянной Хаббла и других важных
космологических параметрах.

Как полагают авторы этого открытия Краан-Кортевег и др.,
в зоне избегания может находиться несколько подобных
близких галактик.

\vskip\baselineskip
\hfill {По материалам R.C.Kraan-Korteweg et al., 1994, Nature 372, 77}

\vskip\baselineskip

\hfill Пocтнoв K.A., 19 ноября 1994 г.

\end{document}
